숭실대학교 한국기독교문화연구원(원장 박삼열)은 오는 11월 12일(목) 오후1시부터 제40차 콜로키움을 ‘100여 년 전 베어드가 번역한 이솝우화 ‘— 『이솝우언』을 다시 읽다 라는 주제로 숭실대학교 베어드홀 103호에서 진행한다. 이번 콜로키움은 100여 년 전 베어드가 번역한 『이솝우언』을 다시 살펴보고, 그 번역이 지닌 의미와 오늘날 우리에게 주는 메시지를 함께 논의하고자 한다.

숭실대학교 한국기독교문화연구원 제40차 콜로키움

▶ 주제: ‘100 여 년 전 베어드가 번역한 이솝우화’— 『이솝우언』을 다시 읽다

▶ 주제 강연

– 베어드『이솝우언』의 번역과 특징, 근대 한국에서의 의미, 장경남 학사부총장(숭실대학교)

▶ 패널 토론

『이솝우언』을 통해 본 윌리엄 베어드의 교육선교, 성신형 교목실장(숭실대학교 교목실)

▶ 청년 단상

100여 년 전 베어드의『이솝우언』, 오늘의 젊은 독자는 어떻게 읽는가?, 김준호 대학원생(숭실대학교 일반대학원 사학과 석사과정)

▶ 종합 토론

– 주제 : 베어드의 『이솝우언』번역은 오늘 우리에게 무엇을 말하는가?

=============================================================

▶ 주최: 숭실대학교 한국기독교문화연구원

▶ 일시: 2026년 11월 12일(목) 13:00~14:50

▶ 장소: 숭실대학교 베어드홀 103호

▶ 비대면 Zoom

– 회의 ID: 841 0468 4478 (링크: https://ssu-ac-kr.zoom.us/j/84104684478)

▶ YouTube 채널 라이브 방송

– ‘숭실 인문한국플러스 인문학의 실크로드’ (한국기독교문화연구원 검색)

▶ 홍보영상 링크: https://www.youtube.com/watch?v=T59UFl-bTAs&list=PLPLRkk2gyLiggQ4LUhUDuTkCOMO2ya3pf&index=1

원문 바로가기