[국제법무학과] 영문 계약서 무료 검토 지원 안내 / 2025.6.18.(수) ~ 9. 12(금)

국제법무학과 영문 계약서 무료 검토 지원 안내

영문 계약서 해석에 어려움을 겪는 기업들을 돕고자, 숭실대학교 법과대학 국제법무학과에서 선발된 학부생들이 영문 계약서 무료 검토 서비스를 제공합니다.

본 프로그램은 방학 기간 동안 자원봉사 형태로 진행되며, 기업 관계자분들께 실질적인 도움을 드리는 동시에, 학생들에게는 배운 지식을 실무에 적용해보는 소중한 기회를 제공하고자 합니다. 많은 관심과 신청 바랍니다.

<Contract-Review Volunteer (CRV) 하계 법률 봉사 (영문계약서 검토)>

1. 목적
영문 계약서에 대한 이해가 부족한 기업들에 대해 선발된 학부생들이 방학기간 계약서 검토 자원봉사를 시행하여 기업의 어려움을 돕고 스스로 익힌 지식을 활용할 수 있는 기회를 제공하고자 합니다

2. 기간 : 2025.6.18.(수) ~ 9. 12(금)

3. 대상: 영문 계약서 검토가 필요한 기업체
(신청하는 기업에 대해, 숭실대학교 법과대학 국제법무학과의 Comparative Contract을 우수한 성적으로 마치고 담당 교수의 승인을 받은 2-4명의 대학생/대학원생을 한 명씩 연결해 계약서 검토를 담당하게 합니다)

4. 신청
가. 온라인폼을 통해 신청 기업의 담당자 연락처(주소, 이메일, 전화번호)를 등록하고 영문계약서 파일을 업로드합니다.

신청 구글 폼: https://forms.gle/yKD9SGcxUisKCrjS8

나. 양이 너무 많지 않다면(10장 이하), 1주 내 (통상 2-3일) 요청된 계약서에 대한 검토 결과를 받으실 수 있습니다 [만약 분량이 많다면, 결과 수령 기간이 연장될 수 있습니다]

다. 신청 기업이 검토에 대해 논의를 원하는 경우, zoom 온라인 또는 전화 상담이 가능합니다 (꼭 필요하고 접근 가능한 경우 현장 상담도 가능)

5. 책임면제
가. CRV 계약서 검토는 숭실대학교 법과대학 국제법무학과 대학생/대학원생이 무료로 행하는 봉사활동이며 신청기업은 참고용으로만 활용하기 바랍니다.

나. 신청기업은 계약서 검토 결과에 대해 대학생 개인은 물론 학과, 단과대학이나 숭실대학교에 어떠한 법적 책임을 묻거나 소송 등 절차를 제기하지 않다는 점을 동의하시고 이를 인정한 후 신청해 주시기 바랍니다.

다. 특허권 등 지식재산권 문제나 상세하고 심도있는 법적 쟁점에 대한 검토는 특허법인이나 법무법인에 문의하십시오

[질문: slee10@ssu.ac.kr로 해주시기 바랍니다]

[이상]


화살표TOP